Selasa, 28 Juni 2011

Bonamana Super Junior [hangul+English+Indo translation]


Beauty (BONAMANA) Super Junior lyrics

Kanji Beauty (BONAMANA)      

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

[시원] 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
미쳤다고 말해도 니가 좋다 미인아

[희철] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

[규현] , 가타부타, 가타부타 해라 미인아
마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
[성민] 세상의 이치란 이치란 용기 있는 자를 따라 같은 말야

[려욱] 옛말에 Say 열번 찍으면 넘어간다 으쓱 으쓱 으쓱
[성민] 그녀는 강적 끄떡없다 삐쭉 삐쭉 삐쭉
[이특] 어떡할까 어떡할까 그녀만이 관심인걸

[ALL] Bounce to you, Bounce to you
가슴은 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, Down to you
가슴이 갖지 못한다면 멈출 거란다 ( 바라봐라)

[신동&은혁(???)] 볼까말까 볼까말까 볼까말까 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나 (Baby, you turn it up now)

[동해] 살까 살까 살까 살까 너를 위한 선물
미치겠다 생각만 해도 좋아할 모습
[규현] Listen girl! [???] 좋아해 [규현] Baby girl! [은혁(???)] 사랑해
[규현] 나만이 너를 위한 남자 [예성] 들어줘 너를 향한 고백

[려욱] 맘의 say 애만 태우지 말고 제발 끄덕 끄덕 끄덕
[성민] 노력 정도면 나라도 구해 기특 기특 기특
[이특] 어떡하라고 어떡하라고 그녀만이 전부인걸

[ALL] Bounce to you, Bounce to you
가슴은 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, Down to you
가슴이 갖지 못한다면 멈출 거란다 ( 바라봐라)

[신동&은혁(???)] 볼까말까 볼까말까 볼까말까 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나 밖에 없다

[희철] 드디어 미칠거야 폭발해 버릴 거야
참겠어 그녀만의 밀고 당기기
[은혁] 진짜 미칠거야 누가 말려봐
이렇게 힘들 거란 누가 말했어야지

[려욱] (It’s) True, true 감정은 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 알잖니
[규현] How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게 이대로 썩혀 두지마

[성민] 기다린다 미인아! [신동] Hope you’ll step to me, step to me
[성민] 사랑한다 미인아! [신동] Bring it, sign to me, sign to me
[신동] 하하하하 하하하하하 [이특(???)] 그녀가 이미 바라볼 준비가 있었나봐

[ALL] Bounce to you, Bounce to you
가슴은 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, Down to you
가슴이 갖지 못한다면 멈출 거란다 ( 바라봐라)

[신동&은혁(???)] 볼까말까 볼까말까 볼까말까 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나 밖에 없다

Romaji Beauty (BONAMANA)   

[All]
Ddanddaranddan ddanddaranddan Ddanddaranddan ddadaddarabba
Ddanddaranddan ddanddaranddan Ddanddaranddan ddadaddarabba

[SiWon]
Neon algga malgga algga malgga neomu yebbeun miina
Nal michyeotdago malhaedo nan niga johda miina
[HeeChul]
Nuga jeonhaejwo My baby to my baby
Naega yeogi itdago malya
Gidarinda malya
([EunHyuk] Baby, you turn it up now)

[KyuHyun]
Neon gatabuta gatabuta mal jomhaera miina
Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmui Winner
[YeSung]
I sesangui ichiran ichiran Yonggi itneun jareul ddara
Na gateun nom malya

[RyeoWook]
Yetmale Say yeol beon jjikeumyeon neomeoganda eusseuk eusseuk eusseuk
[SungMin]
Geunyeoneun gangjeok ggeuddeokeobda bbijjuk bbijjuk bbijjuk
[RyeoWook]
Nan eoddeokhalgga eoddeokhalgga geunyeomani nae gwansimin geol geol geol

[All]
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
Hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
Neol gatji mothandamyeon meomchul georanda
(nal barabwara)

[EunHyuk/ShinDong]
Bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
Bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
Bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
Bonamana bonamana bonamana (Baby you turn it up now)

[DongHae]
Mwol salgga salgga salgga salgga neoreul wihan seonmul
Oh~ michigetda saenggakman haedo johahal ni moseub
[KyuHyun]
Listen girl!
[DongHae]
Johahae
[KyuHyun]
Baby girl!
[YeSung]
Saranghae
[KyuHyun]
Namani neoreul wihan namja
[YeSung]
Deuleojwo bwa neoreul hyanghan gobaek

[RyeoWook]
Nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok
[SungMin]
I noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk
[RyeoWook]
Nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol

[All]
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
Hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
Neol gatji mothandamyeon meomchul georanda
(nal barabwara)

[EunHyuk/ShinDong]
Bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
Bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
Bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
Bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

[LeeTeuk]
Nan deudyeo michilgeoya Pokbalhae beoril geoya
[HeeChul]
Deo motchamgesseo geunyeomanui milgo danggigi
[EunHyuk]
Oh jinjja michilgeoya nuga jom malryeobwabwa
Ireohge himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji

[RyeoWook]
(It’s) True true nae gamjeongeun gal gosi eobseo
Nege matchwo beoringeol neon jal aljani
[KyuHyun]
How to keep loving you? Naega jinjja nege jalhalge
Idaero nal sseokhyeo dujima

[YeSung]
Gidarinda miina
[ShinDong]
Hope you’ll step to me, step to me
[YeSung]
Saranghanda miina
[ShinDong]
Bring it, sign to me, sign to me.
Hahahaha Hahahahaha
[RyeoWook/KyuHyub]
Geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseotnabwa

[All]
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

[EunHyuk/ShinDong]
Bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
Bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
Bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
Bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

Translation Beauty (BONAMANA)        

[All]
Ddanddaranddan ddanddaranddan Ddanddaranddan ddadaddarabba
Ddanddaranddan ddanddaranddan Ddanddaranddan ddadaddarabba

[SiWon]
Do you know or not, know or not, that you're very pretty, beautiful girl
Even if you call me crazy, I still like you, beautiful girl

[HeeChul]
Someone tell this to my baby, to my baby that I’m here
that I'm waiting
([EunHyuk] Baby, you turn it up now)

[KyuHyun]
you're neither yes nor no, yes nor no, say something, beautiful girl
If I had your heart, then I’d be this life’s winner
[YeSung]
This world's logic, logic is to follow guys who are brave
Guys like me

[RyeoWook]
Old sayings say that picking ten times is going overboard
Shrug, shrug, shrug
[SungMin]
That girl is a powerful enemy, she's unmovable
Pout, pout, pout
[RyeoWook]
What will I do? What will I do?
That girl is my only interest

[All]
Bounce to you, Bounce to you
My heart is beating, beating so fast that it can’t be caught
Break it down to you, Down to you
If my heart can’t have you, then it’ll stop (Look at me)

[EunHyuk/ShinDong]
Will you look or not, look or not, look or not, at a guy like me?
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
For sure, for sure, for sure
(Baby you turn it up now)

[DongHae]
What should I buy, buy, buy, buy, as a present for you
Oh I’m going crazy from your image that I'll like even just thinking about it
[KyuHyun]
Listen girl!
[DongHae]
I like you
[KyuHyun]
Baby girl!
[YeSung]
I love you
[KyuHyun]
I'm the only guy for you
[YeSung]
Please listen to my confession

[RyeoWook]
My heart says to stop fussing and please, nod, nod, nod
[SungMin]
If it takes this much effort, I could save the world and be admirable, admirable, admirable
[RyeoWook]
What do you want me to do, what do you want me to do? That girl is my everything

[All]
Bounce to you, Bounce to you
My heart is beating, beating so fast that it can’t be caught
Break it down to you, Down to you
If my heart can’t have you, then it’ll stop (Look at me)

[EunHyuk/ShinDong]
Will you look or not, look or not, look or not, at a guy like me?
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
For sure, for sure, for sure
there's no one like me

[LeeTeuk]
I'm finally gonna go crazy, I'm gonna explode
[HeeChul]
I can’t take it anymore, her playing games with me
[EunHyuk]
Oh I’m really going crazy, someone put an end to this
Someone should have told me that it would be this hard

[RyeoWook]
(It’s) True, true my feelings have nowhere to go to
You know that I adjusted myself to fit you
[KyuHyun]
How to keep loving you?
I’ll be really good to you don’t let me rot like this

[YeSung]
I'll wait, beautiful girl
[ShinDong] Hope you’ll step to me, step to me
[YeSung]
I love you beautiful girl! [ShinDong] Bring it, sign to me, sign to me
HaHaHaHa HaHaHaHaHa
[RyeoWook/KyuHyun]
Looks like she was ready to look at me

[All]
Bounce to you, Bounce to you
My heart is beating, beating so fast that it can’t be caught
Break it down to you, Down to you
If my heart can’t have you, then it’ll stop (Look at me)

[EunHyuk/ShinDong]
Will you look or not, look or not, look or not, at a guy like me?
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
For sure, for sure, for sure
there's no one like me

Bonamana Indo trans

Apakah kau tau atau tidak, bahwa kau sangat cantik gadis cantik
Meskipun kau menyebutku gila, aku tetap menyukaimu, gadis cantik

Seseorang beritahu ini pada kekasihku, bahwa aku di sini sedang menunggu
(Sayang, kau menghidupkannya sekarang)

Kau tidak menjawab ya atau tidak, katakan sesuatu, gadis cantik
Jika aku memiliki hatimu, maka aku akan menjadi pemenang

Logika dunia ini, untuk mengikuti orang" berani
Orang" sepertiku

Peribahasa mengatakan bahwa memilih 10 kali akan keluar
Masa bodoh"'
Gadis itu adalah musuh yg sangat kuat
Dia tak tergoyahkan
Merajuk'"
Apa yang akan aku lakukan?
Hanya gadis itu yg menarik perhatianku

*Memantul ke arahmu
Hatiku berdebar sangat cepat sampai tak tertangkap
Keluar ke arahmu
Jika hatiku tidak memilikimu maka dia akan berhenti (pandanglah aku)
Akankah kau memandang atau tidak, ke arah pria yg kau suka?
Kau melalaikanku meskipun kau berbalik
Meskipun kau memandang ke sekeliling, tidak ada yg lain tapi aku
Kepastian'"
(Sayang, kau menghidupkannya sekarang)*

Apa yg harus kubeli sebagai hadiah untukmu
Oh, aku gila dari gambaranmu bahwa aku akan suka meski hanya memikirkannya
Dengarlah gadis! Aku menyukaimu.
Sayangku! Aku mencintaimu
Aku hanya pria biasa untukmu
Tolong dengarkan pengakuanku

Hatiku berkata berhentilah dari kesibukan yg tak berguna dan tolong mengangguklah
Jika mengambil usaha sebanyak ini, aku bisa menyelamatkan dunia dan dikagumi
Apa yg kau ingin aku lakukan?
Gadis itu segalanyaku

*
Akhirnya aku akan gila, aku akan meledak
Aku tidak bisa menahannya lagi, dia bermain permainan denganku
Oh, aku benar" gila, seseorang akhiri ini
Seseorang harusnya memberitahu bahwa ini akan sulit

Jujur, perasaanku yg sesungguhnya tidak punya tempat tujuan
Kau tahu bahwa aku memperbaiki diriku agar sesuai untukmu
Bagaimana tetap mencintaimu?
Aku akan cocok untukmu, jangan biarkan aku membusuk seperti ini

Aku akan menunggu, gadis cantik
Berharap kau akan melangkah ke arahku
Aku mencintaimu, gadis cantik
Bawalah tanda kepadaku
Sepertinya dia sudah siap untuk memandang ke arahku
*
Tidak ada yg sepertiku